The Jibber Jabber of Precision in Legal Translation

Written by J.D. Ian Barton & Dr. Salvatore Ivan Italiano; © (2017) Lawinwordsblog.com We have a growing sense of intolerance for many a spineless definition in the legal translation arena. We have to say that every time somebody spits out the nonsensical idea of a given precision in the domain of legal translation we wonder … Continue reading The Jibber Jabber of Precision in Legal Translation

Do you still love Charles Dickens?

Written by J.D. Ian Barton & Dr. Salvatore Ivan Italiano; © (2017) Lawinwordsblog.com Once upon a time a blind date told me about his love for Tolstoy and I thought - wow, great! While I immediately conjured up my beloved Anna Karenina he went on to describe War and Peace as a great work. I … Continue reading Do you still love Charles Dickens?

Trauern um die MINIBAR

German version by Dr. Salvatore Ivan Italiano; © (2017) Dr. Salvatore Ivan Italiano In einem EasyJet Flugmagazin (17. Juli 2017) von Mailand-Malpensa nach München, habe ich folgende rühmende Ode zur Minibar gelesen. Die Angelegenheit ist so ernst, dass ich beschlossen habe diese im Blog zu veröffentlichen. Bitte, nehmen Sie deshalb Platz, denn …… die MINIBAR … Continue reading Trauern um die MINIBAR